Chaque document ouvert d'XQuad est contenu dans une fenêtre à l'intérieur du plan de travail . Une fenêtre de document est comparable aux fenêtres des applications sous Unix, on peut les déplacer, les redimensionner en horizontal et en vertical, les "icônifier", les "maximiser" et les fermer.

Photo d'écran : Fenêtre de document

Toutes les fenêtres de document dans XQuad sont composées de la façon suivante (de haut en bas et de gauche à droite) :

1. L'interface de gestion de la fenêtre. Il s'agit de toute la partie qui entoure la fenêtre et qui, servant de décor à la fenêtre, réagit de façon standard comme dans tous les systèmes de multi-fenêtres. Un document est actif si son contour est mauve, sinon il est gris. Toutes les opérations accessibles par les menus et les icônes agissent sur le document actif. Un click sur la fenêtre d'un document non actif le rend actif. La barre horizontale supérieure se compose de :
    
   • le bouton icône de fermeture du document. Cliquer sur ce bouton agit de la même manière que l'entrée "Fichier / Fermer".
      
   • la barre de titre. Elle contient le nom du document. Si le document a été sauvegardé, alors le nom du document est le nom du fichier de sauvegarde sans l'extension '.xq'. Un click sur la barre de titre d'un document permet de passer sa fenêtre en premier plan et de l'activer. Il est possible de déplacer la fenêtre d'un document en la prenant par cette barre de titre et en la relâchant à un autre endroit grâce à un click maintenu avec le bouton gauche de la souris.
      
   • le bouton icône d'icônification. Un click sur ce bouton fait passer la fenêtre document sous forme d'icône.
      
   • le bouton icône de maximisation. Un click sur ce bouton agrandit la fenêtre d'un document aux dimensions du plan de travail et fait passer celle-ci sous forme de fenêtre maximale.

   Les bords gauche, droit et bas ainsi que les coins en bas à gauche et en bas à droite permettent de redimensionner la fenêtre à l'intérieur du plan de travail. Pour cela, il suffit de prendre un des bords ou un des deux coins, d'étirer la fenêtre horizontalement, verticalement ou en diagonale et de relâcher.

2. L'origine des en-têtes, les en-têtes de colonnes et les en-têtes des lignes. A partir des en-têtes, il est possible de sélectionner des colonnes ou des lignes entières et de changer la largeur des colonnes ou la hauteur des lignes.
    
3. Le tableau de cellules. C'est dans le tableau de cellules que les données entrées sont visibles. Les cadres et les graphiques sont superposés au tableau et peuvent y être manipulés.
    
4. Les ascenseurs. Les deux ascenseurs permettent de déplacer la zone visible de la feuille de calcul. La taille du curseur dans l'ascenseur représente la proportion de la partie visible du tableau par rapport à la zone s'étendant de la cellule A1 à la cellule de plus forte coordonnée atteinte. Pour élargir la zone couverte par l'ascenseur, il faut revenir à la position origine (colonne A pour l'ascenseur horizontal ou ligne 1 pour l'ascenseur vertical) puis cliquer de façon prolongée sur la flèche vers la gauche ou vers le haut.