Une souris ou tout autre dispositif de pointages similaire est absolument indispensable à l'exploitation d'XQuad. La norme sur les terminaux X et les stations de travail Unix est de disposer de souris avec trois boutons. Cependant, sur des systèmes Unix ou serveurs X fonctionnant sur compatibles PC, les souris deux boutons sont plus largement répandues. Sur Macintosh, la prédominance va aux souris avec un seul bouton.

XQuad se sert des trois boutons pour la manipulation des différentes fonctionnalités ; cependant, les boutons du milieu et de droite ne sont utilisés que pour raccourcir d'autres manipulations. Ils ne sont donc pas indispensables et l'utilisation complète du logiciel peut être faite avec un seul bouton a votre souris.

L'emploi des trois boutons dans XQuad :

1. Le bouton de gauche est le bouton qui permet de réaliser toutes les opérations de pointages, sélection dans des listes, clic sur un bouton poussoir ou icône et glisser/lâcher. Il est possible de tout faire dans XQuad en utilisant exclusivement ce bouton. Les deux seules touches qui peuvent être utilisée en conjonction avec le bouton de gauche de la souris sont :
    
   • la touche Shift lors d'une sélection de cellules, de la copie de sélection, ou de l'insertion de lignes et de colonnes.
      
   • la touche Ctrl dans certaines boîtes de dialogue qui montrent une liste d'éléments. L'usage simultané de cette touche et du bouton gauche de la souris permet de faire la sélection de plusieurs éléments dans une liste.
     Elle est aussi utilisable dans le cas des extension de séries.

   
   Un double-clic sur le bouton gauche de la souris s'emploie dans les occasions suivantes :

   • un double-clic sur un cadre permet d'ouvrir la boîte de dialogue 'Attributs des cadres' d'un cadre.
      
   • un double-clic sur un nom de fichier dans un sélecteur de fichier.
      
   • un double-clic dans un champ texte permet de sélectionner un mot entier. Un triple-clic permet de sélectionner la ligne entière de texte.

   
   

2. le bouton droit est utile dans les cas suivants :
    
   • pour abandonner une opération en cours. Dans certains modes d'action, il faut désigner un emplacement source et un emplacement destination grâce au bouton gauche de la souris. Après avoir désigné l'emplacement source, il est possible de cliquer sur le bouton droit afin d'annuler l'opération.

1. le bouton central de la souris est exploitable dans le cas suivant :
    
   • le déplacement d'une sélection.
      
   • pour faire un "coller" dans un champ texte pour insérer un morceau de texte "copier" depuis un xterm où toute autre application X11 exploitant les mémoires tampons.

Pour comprendre dans quel mode opératoire XQuad se trouve, il est très important d'observer la forme du curseur souris. A chaque cas d'utilisation correspond un curseur souris spécifique.